{"id":9850,"date":"2021-08-02T12:15:12","date_gmt":"2021-08-02T12:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esam.it\/privacy\/"},"modified":"2023-07-11T09:17:33","modified_gmt":"2023-07-11T09:17:33","slug":"datenschutz-bestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esam.it\/de\/datenschutz-bestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutz-Bestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr die Website<\/h2>

Auf dieser Seite werden die Verwaltungsverfahren der Website im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer beschrieben, die sie besuchen.<\/p>

Dies ist eine Datenschutzerkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df Artikel f\u00fcr diejenigen, die mit den Webdiensten des Unternehmens interagieren.<\/p>

Der Hinweis gilt nur f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr andere Websites, die der Nutzer ggf. \u00fcber einen Link besucht.<\/p>

In der Mitteilung werden bestimmte Mindestanforderungen f\u00fcr die Online-Erhebung personenbezogener Daten festgelegt, insbesondere die Verfahren, die Zeitrahmen und die Art der Informationen, die die f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Benutzern bereitstellen m\u00fcssen, wenn diese unabh\u00e4ngig von der Website eine Verbindung herstellen die Zwecke der Verbindung.<\/p>


DER \u201eDATENVERANTWORTLICHE\u201c<\/strong><\/p>

Nach dem Besuch dieser Website k\u00f6nnen Daten \u00fcber identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden.<\/p>

Der \u201eDatenverantwortliche\u201c f\u00fcr diese Verarbeitung ist Cattani S.p.A., in Person seines pro tempore gesetzlichen Vertreters.<\/p>


ORT DER DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundene Datenverarbeitung erfolgt in der Unternehmenszentrale und wird ausschlie\u00dflich von technischem Personal durchgef\u00fchrt, das als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung eingestuft ist, oder von Personen, die f\u00fcr gelegentliche Wartungsarbeiten verantwortlich sind.<\/p>

Es d\u00fcrfen keine aus dem Webservice gewonnenen Daten \u00fcbermittelt oder verbreitet werden.<\/p>

Die personenbezogenen Daten der Nutzer, die Informationsmaterial (Newsletter, CD-ROMs, Kataloge, Preislisten, Antworten auf Fragen, Dokumente usw.) anfordern, werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung oder der gew\u00fcnschten Handlung verwendet.<\/p>


ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN
<\/strong>
Browsing-Daten
<\/em>
Die Informationssysteme und Softwareverfahren, die an der Funktionsweise dieser Website beteiligt sind, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.<\/p>

Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, k\u00f6nnen aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Integration mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer erm\u00f6glichen.<\/p>

Zu dieser Kategorie geh\u00f6ren die IP-Adressen oder Dom\u00e4nennamen der Computer, die von den Benutzern f\u00fcr die Verbindung mit der Website verwendet werden, Adressen im URI-Format (Uniform Resource Identifier) \u200b\u200bder angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage und die zum Absenden der Anfrage verwendete Methode an den Server, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, den numerischen Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erledigt, Fehler usw.) und andere Parameter, die das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers betreffen.<\/p>

Diese Daten werden ausschlie\u00dflich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb zu \u00fcberpr\u00fcfen. Sie werden unmittelbar nach der Verarbeitung gel\u00f6scht. Diese Daten k\u00f6nnen im Falle hypothetischer Computerkriminalit\u00e4t zum Nachteil der Website zur Verantwortlichkeitsfeststellung genutzt werden. Unbeschadet dieser M\u00f6glichkeit werden Daten \u00fcber Webkontakte nach derzeitigem Stand nicht l\u00e4nger als sieben Tage gespeichert.<\/p>

Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten<\/em><\/p>

Der optionale, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Versand elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen f\u00fchrt zur Erhebung der Absenderadresse, die f\u00fcr die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie ggf. weiterer in der Nachricht enthaltener personenbezogener Daten.<\/p>

Spezifische zusammenfassende Informationen f\u00fcr betroffene Personen werden nach und nach gemeldet oder auf Anfrage auf Webseiten angezeigt, die bestimmten Diensten gewidmet sind.<\/p>

VERWENDUNG VON COOKIES<\/strong><\/em><\/p>

Bez\u00fcglich der Verwendung von Cookies verweisen wir auf die spezielle \u201eerweiterte Datenschutzerkl\u00e4rung\u201c, die auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht und gem\u00e4\u00df der Verordnung des italienischen Datenschutzbeauftragten vom 8. Mai 2014 erstellt wurde und die dieses Dokument erg\u00e4nzt und erg\u00e4nzt.<\/p>

Freiwilliger Charakter der Datenbereitstellung<\/strong><\/p>

Abgesehen von den Browserdaten steht es dem Nutzer frei, seine personenbezogenen Daten anzugeben oder nicht.
Die Verweigerung der Bereitstellung personenbezogener Daten f\u00fchrt jedoch dazu, dass der Benutzer nicht die von ihm angeforderten Informationen erhalten kann.<\/p>

DATENVERARBEITUNGSVERFAHREN
<\/strong>
Personenbezogene Daten werden mit computergest\u00fctzten Mitteln so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.
Es werden besondere Sicherheitsma\u00dfnahmen beachtet, um Datenverlust, rechtswidrige oder fehlerhafte Nutzung und unbefugten Zugriff zu verhindern.<\/p>

\u00dcbermittlung von Daten an Drittl\u00e4nder
<\/strong>
Jede \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder an eine internationale Organisation erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission oder im Falle von \u00dcbermittlungen gem\u00e4\u00df Artikel 46, 47 oder 49 Absatz 2 , der EU-Verordnung, auf der Grundlage angemessener und geeigneter Garantien.<\/p>


RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
<\/strong>
Die Personen, denen die pPersonenbezogene Daten beziehen sich jederzeit auf das Recht auf Zugang und Berichtigung der Daten, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit; Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>

Anfragen sollten an den Datenverantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten, Herrn Juri Torreggiani, gerichtet werden, dessen B\u00fcro sich in Reggio Emilia, Via Piccard Nr. 1, befindet. 16\/G, Tel. 0522\/30.11.69, Fax 0522\/38.79.96.<\/p>

Dieses Dokument stellt die \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c dieser Website dar, die aktualisiert werden kann.<\/p>

Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Kunden und Lieferanten von Cattani S.p.A. gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679<\/p>

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (im Folgenden auch einfach \u201eEU-Verordnung\u201c genannt) erstellt und herausgegeben, mit der wesentliche regulatorische \u00c4nderungen eingef\u00fchrt wurden.
Diese Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisiert und ersetzt daher alle fr\u00fcheren Versionen.
In Anbetracht des oben Gesagten sollte darauf hingewiesen werden, dass:
1) Im Rahmen der Aufnahme der Gesch\u00e4ftsbeziehungen und im Rahmen deren Durchf\u00fchrung erhebt und verarbeitet unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten;
2) Der Klarheit halber werden wir die folgenden Definitionen in der oben genannten EU-Verordnung pr\u00e4zisieren:
Personenbezogene Daten:<\/strong>\u00a0alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; Eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine nat\u00fcrliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren spezifischen Merkmalen der physischen, physiologischen, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person;
Verarbeitung:<\/strong>\u00a0jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder S\u00e4tzen personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung , Abfrage, Abfrage, Nutzung, Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder sonstige Bereitstellung, Zuordnung oder Verkn\u00fcpfung, Einschr\u00e4nkung, L\u00f6schung oder Vernichtung.
Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679 gilt daher:<\/p>

Wir informieren Sie<\/strong><\/div>

dass die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen wie folgt erfolgt:<\/p>

a)\u00a0 \u00a0 \u00a0Zwecke:<\/strong>\u00a0die Daten werden zur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erf\u00fcllung buchhalterischer, steuerlicher, kaufm\u00e4nnischer und technischer Anforderungen sowie f\u00fcr alle Unternehmensaktivit\u00e4ten im Allgemeinen im Zusammenhang mit den bestehenden Beziehungen verarbeitet;
b)\u00a0 \u00a0\u00a0Werbezwecke:<\/strong>\u00a0Die Daten k\u00f6nnen, vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen und ausdr\u00fccklichen Einwilligung, auch f\u00fcr den Versand von Werbematerial\/Mitteilungen per Post, E-Mail, Telefon, Fax, SMS oder auf \u00e4hnliche Weise verwendet werden; Sie haben nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken unentgeltlich zu widersprechen;
c)\u00a0 \u00a0\u00a0Verfahren:<\/strong>\u00a0Die Daten werden sowohl mit Papier als auch mit elektronischen\/computergest\u00fctzten\/automatisierten Werkzeugen\/Mitteln unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der geltenden Gesetzgebung, im Einklang mit den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Integrit\u00e4t verarbeitet eine M\u00f6glichkeit, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen;
d)\u00a0\u00a0\u00a0optionale Bereitstellung von Daten:<\/strong>\u00a0die Bereitstellung von Daten ist optional und nicht verpflichtend;
e)\u00a0 \u00a0\u00a0Folgen der Verweigerung:<\/strong>\u00a0Die Verweigerung der Bereitstellung Ihrer Daten oder ein vollst\u00e4ndiger Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten kann dazu f\u00fchren, dass keine gesch\u00e4ftliche oder sonstige Beziehung mit unserem Unternehmen aufgebaut werden kann; Die Verweigerung der Nutzung Ihrer Daten f\u00fcr den Versand von Werbematerial\/Mitteilungen hat jedoch keine Auswirkungen auf die gegenw\u00e4rtige oder zuk\u00fcnftige Beziehung zwischen uns;
f)\u00a0 \u00a0 \u00a0Personen oder Kategorien von Personen (Empf\u00e4nger), denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet werden d\u00fcrfen:<\/strong>\u00a0Die Daten d\u00fcrfen nur zur Erf\u00fcllung gesetzlicher oder vertraglicher Pflichten an Dritte weitergegeben werden. Die Daten werden unter keinen Umst\u00e4nden weitergegeben;
g)\u00a0\u00a0\u00a0Zur Verarbeitung der Daten berechtigte Personen:<\/strong>\u00a0Die Daten werden ausschlie\u00dflich von Mitarbeitern des Unternehmens in den Verwaltungs- und kaufm\u00e4nnischen Abteilungen verarbeitet, die hierf\u00fcr ausdr\u00fccklich autorisiert sind;
h)\u00a0 \u00a0\u00a0Automatisierte Entscheidungsprozesse (z. B. Profiling):<\/strong>\u00a0F\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse eingesetzt;
i)\u00a0 \u00a0 \u00a0Rechte der betroffenen Person:<\/strong>\u00a0Sie haben alle in der EU-Verordnung verankerten Rechte, wie z. B. das Recht auf Zugang und Berichtigung der Daten, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Daten Portabilit\u00e4t. Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;
j)\u00a0 \u00a0 \u00a0Daten\u00fcbermittlung an Drittl\u00e4nder:<\/strong>\u00a0jede \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder an eine internationale Organisation erfolgt pl<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t