{"id":9858,"date":"2020-12-22T07:43:51","date_gmt":"2020-12-22T07:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esam.it\/contatti\/"},"modified":"2024-06-10T07:29:54","modified_gmt":"2024-06-10T07:29:54","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/","title":{"rendered":"Kontakt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9858\" class=\"elementor elementor-9858 elementor-612\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3f8881 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b3f8881\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d9b381\" data-id=\"3d9b381\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b340be7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b340be7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-366be97\" data-id=\"366be97\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31256d6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"31256d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70790e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70790e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c07e77c\" data-id=\"c07e77c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd2b7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdd2b7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ESAM<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22f4e28 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"22f4e28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icomoon-the7-font-the7-login-04\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">a brand of Cattani S.p.a.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Via Natta, 6\/A 43122 PARMA PR Italy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-times\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">P.IVA 01720020344<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69a16cd\" data-id=\"69a16cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb487f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbb487f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KONTAKT<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e7cc9 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"70e7cc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@esam.it\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icomoon-the7-font-the7-mail-01\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@esam.it<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@cattani.it\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icomoon-the7-font-the7-mail-01\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@cattani.it<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:cattanispa@pec.it\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\" icomoon-the7-font-the7-mail-01\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">cattanispa@pec.it<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df3f027\" data-id=\"df3f027\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4b421 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb4b421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">RUFEN SIE UNS AN!<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc6d56 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"adc6d56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+390521607604\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+39 0521 607604<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+390521607613\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-phone-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+39 0521 607613<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-fax\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+39 0521 399966<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99c98b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99c98b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65a0ec6\" data-id=\"65a0ec6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12c8daa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12c8daa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bei Fragen zu einer Bestellung oder f\u00fcr Informationen zu unseren Produkten.\n\n<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1a4d6 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"de1a4d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f11269-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"11269\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858#wpcf7-f11269-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"11269\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f11269-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div id=\"responsive-form\" class=\"clearfix\">\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-half-left\">\n\t\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"NOME\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"NOME\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column-half-right\">\n\t\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"COGNOME\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nachname*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"COGNOME\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-half-left\">\n\t\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"E-MAIL\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"E-MAIL\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column-half-right\">\n\t\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"TELEFONO\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefon*\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"TELEFONO\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"form-row\">\n\t\t<div class=\"column-half-left\">\n\t\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"AZIENDA\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Unternehmen\" value=\"\" type=\"text\" name=\"AZIENDA\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"column-half-right\">\n\t\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"CITTA\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Stadt*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"CITTA\" \/><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column-left\">\n\t\t<p><label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"MESSAGGIO\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nachricht\" name=\"MESSAGGIO\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"text-center\"><b>Datenschutzerkl\u00e4rung von Cattani S.p.A. gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679<\/b>\n<\/p>\n<p class=\"text-center\"><small><a href=\"https:\/\/www.cattani.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/INFORMATION-AND-CONSENT-FOR-MARKETING-2018-www.cattani.it_.pdf\" >DOWNLOAD: INFORMATIONEN UND EINWILLIGUNG ZUM MARKETING 2018<\/a><\/small>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-513\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" readonly=\"readonly\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-513\">Wohingegen\n1) Nach Ihren Besuchen auf dieser Website, dem Ausf\u00fcllen von Formularen, dem Eingang Ihrer Anfragen\/Fragen, Vorkontakten, Umfragen und Marktforschungen oder dem Aufbau von Gesch\u00e4ftsbeziehungen erhebt und verarbeitet unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten;\n2) Der Klarheit halber geben wir die folgenden Definitionen der EU-Verordnung 2016\/679 an:\n\nPersonenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (\u201ebetroffene Person\u201c) beziehen; Eine identifizierbare nat\u00fcrliche Person ist eine nat\u00fcrliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren spezifischen Merkmalen der physischen, physiologischen, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person;\nVerarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder sonstige Bereitstellung, Zuordnung oder Verkn\u00fcpfung, Einschr\u00e4nkung, L\u00f6schung oder Vernichtung.\nUnter Ber\u00fccksichtigung des Vorstehenden gilt gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679:\nwir informieren dich\ndass die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten durch unser Unternehmen wie folgt erfolgt:\n     a) Allgemeine Zwecke: Die Daten werden zur Beantwortung Ihrer Anfragen\/Fragen, zur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Erf\u00fcllung b\u00fcrokratischer, buchhalterischer, steuerlicher, kaufm\u00e4nnischer und technischer Anforderungen sowie f\u00fcr gesetzlich vorgeschriebene und in jedem Fall strenge Unternehmensaktivit\u00e4ten verarbeitet sich auf die bestehenden Beziehungen beziehen;\n     b) \u201eDirektmarketing\u201c-Zwecke: Ihre Daten d\u00fcrfen nur und ausschlie\u00dflich mit Ihrer kostenlosen, optionalen, spezifischen und ausdr\u00fccklichen Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann, auch zum Versand von Werbematerial\/Mitteilungen per Post, E-Mail, Telefon usw. verwendet werden. Fax, SMS, MMS oder \u00e4hnliche Mittel; Sie haben nach Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu diesen Zwecken unentgeltlich zu widersprechen;\n     c) Verfahren: Die Daten werden sowohl auf Papier als auch mit elektronischen\/computergest\u00fctzten\/automatisierten Werkzeugen\/Mitteln unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der geltenden Gesetzgebung, im Einklang mit den Grunds\u00e4tzen der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Integrit\u00e4t und auf eine Weise verarbeitet, die Ihre Privatsph\u00e4re sch\u00fctzt ;\n     d) freiwillige Bereitstellung von Daten: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist optional und nicht verpflichtend;\n     e) Folgen der Verweigerung: Die Verweigerung der Bereitstellung Ihrer Daten oder ein vollst\u00e4ndiger Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr die unter Punkt a) genannten Zwecke kann dazu f\u00fchren, dass einige Ihrer Anfragen nicht erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen; Die Verweigerung der Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten zu den unter Punkt b) genannten Zwecken hat jedoch keine Auswirkungen auf die Gew\u00e4hrung von Vorteilen im Zusammenhang mit Werbeaktionen oder auf die zwischen uns bestehenden Beziehungen;\n     f) Personen oder Kategorien von Personen (Empf\u00e4nger), denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet werden d\u00fcrfen: Die Daten d\u00fcrfen nur zur Erf\u00fcllung gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen an Dritte weitergegeben werden. Die Daten werden unter keinen Umst\u00e4nden weitergegeben;\n     g) zur Verarbeitung der Daten berechtigte Personen: Die Daten werden ausschlie\u00dflich von einer begrenzten Anzahl von Mitarbeitern des Unternehmens in den Verwaltungs-, Marketing- und kaufm\u00e4nnischen Abteilungen sowie dem Datenverarbeitungszentrum verarbeitet, die hierzu ausdr\u00fccklich autorisiert sind;\n     h) Automatisierte Entscheidungsprozesse (z. B. Profiling): F\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse eingesetzt;\n     i) Rechte der betroffenen Person: Sie haben alle in der EU-Verordnung 2016\/679 verankerten Rechte, wie z. B. das Recht auf Zugang und Berichtigung der Daten, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit. Sie haben au\u00dferdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen;\n     j) \u00dcbermittlung von Daten an Drittl\u00e4nder: Jede \u00dcbermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union oder an eine internationale Organisation erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission oder, im Falle von \u00dcbermittlungen gem\u00e4\u00df Artikel 46, 47 oder 49 Absatz 2 der EU-Verordnung auf der Grundlage angemessener und geeigneter Garantien;\n     k) Dauer der Datenspeicherung: Die Daten werden f\u00fcr den Zeitraum gespeichert, der unbedingt erforderlich ist, um auf die Anfragen der betroffenen Person zu reagieren oder in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften oder etwaigen Vertragsklauseln;\n     l) Datenverantwortlicher: Der Datenverantwortliche ist Cattani S.p.A. mit Sitz in Parma (PR), Via Natta Nr. 6\/A, in der Person seines pro tempore gesetzlichen Vertreters;\n     m) Datenschutzbeauftragter: Der Datenschutzbeauftragte ist Herr Juri Torreggiani mit Sitz in Reggio Emilia, Via Piccard Nr. 16\/G, Tel. 0522\/30.11.69, Fax 0522\/38.79.96: jede Anfrage zur Klarstellung oder Information<\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>&nbsp;\n<\/p>\n<p class=\"text-center\"><b>Zustimmung erteilt an Cattani S.p.A. gem\u00e4\u00df Artikel 7, 8 und 9 der EU-Verordnung 2016\/679<\/b>\n<\/p>\n<div style=\"background: #f5f5f5;padding: 20px;margin-top: 20px;\">\n\t<p><small>I, the undersigned,<\/small>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"text-center\"><b>whereas<\/b>\n\t<\/p>\n\t<p><small>1. Ich habe alle Teile der oben genannten Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig gelesen und verstanden; 2. Ich bin mir meiner Rechte vollkommen bewusst; 3. Ich handle in v\u00f6lliger Freiheit und bin keiner Einflussnahme und\/oder keinem psychologischen Druck ausgesetzt;<br \/>\nunter Ber\u00fccksichtigung des oben Gesagten;<\/small>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"text-center\"><b>dr\u00fccke meine volle Zustimmung aus<\/b>\n\t<\/p>\n\t<p><small>auf die Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten, soweit dies f\u00fcr die unter Punkt a) der oben genannten Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke erforderlich ist.<\/small>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-xs-12 text-center\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"privacy\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"privacy\" value=\"Ja\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ja<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"privacy\" value=\"Nein\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nein<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p>&nbsp;\n\t<\/p>\n\t<p><b>Einwilligung zum \u201eDirektmarketing\u201c (diese Einwilligung ist optional).<\/b><br \/>\n<small>Ich, der Unterzeichner, erkl\u00e4re au\u00dferdem mein ausdr\u00fcckliches und ausdr\u00fcckliches Einverst\u00e4ndnis f\u00fcr die unter Punkt b) der Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke und erkl\u00e4re mich damit einverstanden, Werbematerial\/Mitteilungen wie Brosch\u00fcren, Einladungen und Newsletter per Post, E-Mail oder Telefon zu erhalten , Fax, SMS, MMS oder \u00e4hnliche Mittel vom Datenverantwortlichen. Es wird davon ausgegangen, dass ich, der Unterzeichner, das ausdr\u00fcckliche Recht habe, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem ich mich an den f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen wende.<\/small>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-xs-12 text-center\">\n\t\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"marketing\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"marketing\" value=\"Ja\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ja<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"marketing\" value=\"Nein\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Nein<\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;\n<\/p>\n<div class=\"form-row\">\n\t<div class=\"column text-center\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Schicken\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<style type=\"text\/css\">\n.wpcf7-list-item {\n margin: 10px 150px !important\n}\n<\/style><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESAM a brand of Cattani S.p.a. Via Natta, 6\/A 43122 PARMA PR Italy P.IVA 01720020344 KONTAKT info@esam.it info@cattani.it cattanispa@pec.it RUFEN SIE UNS AN! +39 0521 607604 +39 0521 607613 +39 0521 399966 Bei Fragen zu einer Bestellung oder f\u00fcr Informationen zu unseren Produkten.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9858","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Einstufige und zweistufige Gebl\u00e4se - ESAM SpA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ESAM SpA Trockengebl\u00e4se und Kompressoren, f\u00fchrend im Dentalbereich. Systeme f\u00fcr Zahn\u00e4rzte, entdecken Sie Trockengebl\u00e4se und Kompressoren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einstufige und zweistufige Gebl\u00e4se - ESAM SpA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESAM SpA Trockengebl\u00e4se und Kompressoren, f\u00fchrend im Dentalbereich. Systeme f\u00fcr Zahn\u00e4rzte, entdecken Sie Trockengebl\u00e4se und Kompressoren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESAM SpA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T07:29:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/kontakt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/kontakt\\\/\",\"name\":\"Einstufige und zweistufige Gebl\u00e4se - ESAM SpA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T07:43:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T07:29:54+00:00\",\"description\":\"ESAM SpA Trockengebl\u00e4se und Kompressoren, f\u00fchrend im Dentalbereich. Systeme f\u00fcr Zahn\u00e4rzte, entdecken Sie Trockengebl\u00e4se und Kompressoren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/kontakt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/kontakt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/kontakt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kontakt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"ESAM SpA\",\"description\":\"Soffianti monostadio e bistadio a Parma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ESAM SpA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-esam.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo-esam.svg\",\"caption\":\"ESAM SpA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esam.it\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einstufige und zweistufige Gebl\u00e4se - ESAM SpA","description":"ESAM SpA Trockengebl\u00e4se und Kompressoren, f\u00fchrend im Dentalbereich. Systeme f\u00fcr Zahn\u00e4rzte, entdecken Sie Trockengebl\u00e4se und Kompressoren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Einstufige und zweistufige Gebl\u00e4se - ESAM SpA","og_description":"ESAM SpA Trockengebl\u00e4se und Kompressoren, f\u00fchrend im Dentalbereich. Systeme f\u00fcr Zahn\u00e4rzte, entdecken Sie Trockengebl\u00e4se und Kompressoren.","og_url":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/","og_site_name":"ESAM SpA","article_modified_time":"2024-06-10T07:29:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/","url":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/","name":"Einstufige und zweistufige Gebl\u00e4se - ESAM SpA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/#website"},"datePublished":"2020-12-22T07:43:51+00:00","dateModified":"2024-06-10T07:29:54+00:00","description":"ESAM SpA Trockengebl\u00e4se und Kompressoren, f\u00fchrend im Dentalbereich. Systeme f\u00fcr Zahn\u00e4rzte, entdecken Sie Trockengebl\u00e4se und Kompressoren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/kontakt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.esam.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kontakt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/#website","url":"https:\/\/www.esam.it\/de\/","name":"ESAM SpA","description":"Soffianti monostadio e bistadio a Parma","publisher":{"@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esam.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/#organization","name":"ESAM SpA","url":"https:\/\/www.esam.it\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.esam.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-esam.svg","contentUrl":"https:\/\/www.esam.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-esam.svg","caption":"ESAM SpA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.esam.it\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9858"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11796,"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9858\/revisions\/11796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esam.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}